तन्त्रसार
Tantrasāra
- 1 atha adharaśāsanasthānāṃ gurvantānām api maraṇasamanantaraṃ mṛtoddhāroditaśaktipātayogād eva antyasaṃskārākhyāṃ … હવે, અધર (નીચલા) શાસનમાં રહેલા — ગુરુ-પર્યંત (ગુરુ સુધીના)ઓના પણ — મરણ પછી તરત,…
- 2 tatra yo mṛtoddhāre vidhiḥ uktaḥ sa sarva eva … ત્યાં મૃત-ઉદ્ધારમાં જે વિધિ કહ્યો, તે બધો જ શરીર ઉપર કરવો;
- 3 tataḥ paramaśive yojanikāṃ kṛtvā tat dahet pūrṇāhutyā antyeṣṭyā … પછી પરમ-શિવમાં યોજનિકા (જોડાણ) કરીને, એને પૂર્ણાહુતિ અને અંત્યેષ્ટિથી દઝાડે (બાળે).
- 4 tatra homāntaṃ vidhiṃ kṛtvā naivedyam ekahaste kṛtvā tadīyāṃ … ત્યાં હોમ-અંત વિધિ કરીને, નૈવેદ્ય એક હાથમાં લઈને, એની વીર્ય-રૂપ (પરાક્રમ-રૂપ) શક્તિને —…
- 5 mumukṣor api tanmayībhāvasiddhaye ayam jīvataḥ pratyaham anuṣṭhānābhyāsavat મુમુક્ષુ (મોક્ષ-ઇચ્છુક) માટે પણ, તન્મયી-ભાવ સિદ્ધ કરવા, આ (વિધિ) — જીવિતના દરરોજના…
- 6 tattvajñāninas tu na ko 'py ayam antyeṣṭyādiśrāddhānto vidhiḥ … પણ તત્ત્વ-જ્ઞાનીને તો — અંત્યેષ્ટિથી શ્રાદ્ધ સુધીનો — આ કોઈ વિધિ ઉપયોગી નથી;
- 7 sarvatra ca atra śrāddhādividhau mūrtiyāgaḥ pradhānam iti śrīsiddhāmatam … અને અહીં સર્વત્ર શ્રાદ્ધ આદિ વિધિમાં મૂર્તિ-યાગ (પ્રતિમા-પૂજન) પ્રધાન (મુખ્ય) (છે) — એમ…