yasya kasyendriyasyāpi vyāghātāc ca nirodhataḥ |
praviṣṭasyādvaye śūnye tatraivātmā prakāśate
anuṣṭubh
— of whichever sense; — by an obstruction; — and; — by restraint; — of one who has entered; — into the non-dual void; — right there; — the Self shines forth
By obstruction or by blocking of any sense whatever, for one who has entered the non-dual void, right there the Self shines forth.