माया विमोहिनी नाम कलायाः कलनं स्थितम् ।
इत्यादिधर्मं तत्त्वानां कलयन्न पृथग्भवेत् ॥७८॥
māyā vimohinī nāma kalāyāḥ kalanaṃ sthitam |
ityādidharmaṃ tattvānāṃ kalayan na pṛthag bhavet
anuṣṭubh
'माया विमोहिनी (मोहक) आहे, कलेची प्रवृत्ती कलन-स्वरूपात स्थित आहे' — अशा तत्त्वांच्या धर्मांची गणना करत राहणारा साधक त्यांच्यापासून पृथक (वेगळा) उरत नाही.