तन्त्रसार
Tantrasāra
- 1 dīkṣādikaṃ vaktavyam iti uktam ato dīkṣāsvarūpanirūpaṇārthaṃ prāk kartavyaṃ … ദീക്ഷാദികൾ പറയേണ്ടതാണെന്നു പറഞ്ഞു;
- 2 snānaṃ ca śuddhatā ucyate śuddhatā ca parameśvarasvarūpasamāveśaḥ സ്നാനം എന്നത് ശുദ്ധതയാണ്;
- 3 kāluṣyāpagamo hi śuddhiḥ kāluṣyaṃ ca tadekarūpe 'pi atatsvabhāvarūpāntarasaṃvalanābhimānaḥ എന്തെന്നാൽ കാലുഷ്യം നീങ്ങുന്നതാണ് ശുദ്ധി;
- 4 tad iha svatantrānandacinmātrasāre svātmani viśvatrāpi vā tadanyarūpasaṃvalanābhimānaḥ aśuddhiḥ … അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ, സ്വതന്ത്ര-ആനന്ദ-ചിന്മാത്രസാരമായ സ്വാത്മാവിലോ വിശ്വത്തിലോ, അതിൽനിന്നു…
- 5 tatrāpi ca ekadvitryādibhedena samastavyastatayā kvacit kasyacit kadācit ca … അവിടെയും ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന് ഇത്യാദി ഭേദത്താൽ, സമസ്ത-വ്യസ്തരൂപത്തിൽ, എവിടെയോ ആർക്കോ…
- 6 sa ca aṣṭadhā kṣitijalapavanahutāśanākāśasomasūryātmarūpāsu aṣṭāsu mūrtiṣu mantranyāsamahimnā parameśvararūpatayā … അത് എട്ടുവിധമാണ്.
- 7 vīroddeśena tu viśeṣaḥ tad yathā raṇareṇuḥ vīrāmbhaḥ mahāmarut … എന്നാൽ വീരനെ ഉദ്ദേശിച്ച് ഒരു വിശേഷമുണ്ട്.
- 8 punar api bāhyābhyantaratayā dvitvam bahirupāsyamantratādātmyena tanmayīkṛte tatra tatra … വീണ്ടും ബാഹ്യ-ആഭ്യന്തരരൂപത്തിൽ ദ്വിത്വം.
- 9 viśeṣas tu ānandadravyaṃ vīrādhāragataṃ nirīkṣaṇena śivamayīkṛtya tatraiva mantracakrapūjanam … എന്നാൽ വിശേഷം: വീരാധാരത്തിലുള്ള ആനന്ദദ്രവ്യത്തെ നിരീക്ഷണത്താൽ ശിവമയമാക്കി, അവിടെത്തന്നെ…
- 10 ābhyantaraṃ yathā tattaddharādirūpadhāraṇayā tatra tatra pārthivādau cakre tanmayībhāvaḥ ആഭ്യന്തരമായത്: അതാതു ധരാദിരൂപധാരണയാൽ അതാതിടത്ത് പാർഥിവാദിചക്രത്തിൽ തന്മയീഭാവം.