Vijñāna Bhairava Tantra · 1.44

Vijñāna Bhairava Tantra 1.44

1.44
हृद्याकाशे निलीनाक्षः पद्मसम्पुटमध्यगः । अनन्यचेताः सुभगे परं सौभाग्यमाप्नुयात् ॥४४॥
hṛdyākāśe nilīnākṣaḥ padmasampuṭamadhyagaḥ | ananyacetāḥ subhage paraṃ saubhāgyam āpnuyāt
anuṣṭubh
— இதய ஆகாயத்தில் (கூட்டுச்சொல், இடப்பொருள்) ; — புலன்கள் கரைந்தவன் (கூட்டுச்சொல்) ; — மூடிய தாமரைப் பூவின் நடுவில் இருப்பவன் (கூட்டுச்சொல்) ; — ஒருமுகச் சித்தத்துடன் (கூட்டுச்சொல்) ; — பேற்பெற்றவளே! (விளி) ; — உச்ச சௌபாக்கியத்தை அடைவான்

புலன்கள் இதய ஆகாயத்தில் ஆழ்ந்தவனாக, மூடிய தாமரையின் மத்தியில் இருப்பவனாக, வேறெதிலும் சிந்தனை செல்லாதவனாக — பாக்கியசாலியே, பரம சௌபாக்கியத்தை அடைகிறான்.