Home trika Vijñāna Bhairava Tantra 1.37 Vijñāna Bhairava Tantra 1.37
पिण्डमन्त्रस्य सर्वस्य स्थूलवर्णक्रमेण तु ।
अर्धेन्दुबिन्दुनादान्तः शून्योच्चाराद्भवेच्छिवः ॥३७॥
piṇḍamantrasya sarvasya sthūlavarṇakrameṇa tu |
ardhendubindunādāntaḥ śūnyoccārād bhavec chivaḥ
anuṣṭubh
piṇḍa-mantrasya — பிண்ட மந்திரத்தின் — பீஜ மந்திரத்தின் (ஆறாம் வேற்றுமை) ; sarvasya — எல்லாவற்றின் (ஆறாம் வேற்றுமை) ; sthūla-varṇa-krameṇa tu — ஸ்தூல எழுத்து வரிசையால் (கருவி) ; ardha-indu-bindu-nāda-antaḥ — அர்த்தச்சந்திரன், பிந்து, நாதம் ஆகியவற்றின் இறுதி (கூட்டுச்சொல்) ; śūnya-uccārāt — சூன்ய உச்சாரணத்தால் (ஐந்தாம் வேற்றுமை) ; bhavet śivaḥ — சிவனாகிறான் (படர்க்கை) எல்லா பிண்ட-மந்திரங்களையும் ஸ்தூலமான எழுத்துகளின் வரிசைப்படி (உச்சரித்து), அர்த்தசந்திரன், பிந்து, நாதம் ஆகியவற்றின் (அமைதியான) முடிவில் — சூனியத்தில் உச்சரிப்பை விட்டுவிட்டால் — சிவன் ஆகிறான்.
← 1.36 1.38 →