अगाधसंशयाम्भोधिसमुत्तरणतारिणीम् ।
वन्दे विचित्रार्थपदां चित्रां तां गुरुभारतीम् ॥१॥
agādha-saṃśayāmbhodhi-samuttaraṇa-tāriṇīm |
vande vicitrārtha-padāṃ citrāṃ tāṃ guru-bhāratīm ||
anuṣṭubh
ஆழ்ந்த சந்தேக-கடலைக் கடப்பதற்குப் படகாக இருப்பவளும், பல்வேறு பொருள்கொண்ட சொற்களை உடையவளும், அற்புதமானவளுமான குருவின் வாக்கை நான் வணங்குகிறேன்.