Stanzas on the Divine Pulsation · 1.23

Stanzas on the Divine Pulsation 1.23

1.23
यामवस्थां समालम्ब्य यदयं मम वक्ष्यति । तदवश्यं करिष्येऽहमिति सङ्कल्प्य तिष्ठति ॥२३॥
yām avasthāṃ samālambya yad ayaṃ mama vakṣyati | tad avaśyaṃ kariṣye 'ham iti saṅkalpya tiṣṭhati ||
anuṣṭubh
— जी — स्त्री.कर्म.एक. संबंध ; — अवस्थेला — स्त्री.कर्म.एक. ; — आश्रय घेऊन, धरून ; — जे-काही — नपुं.कर्म.एक. संबंध ; — हा (प्रतिवादी) — पु.कर्ता.एक. ; — माझे — षष्ठी.एक. ; — (तो) सांगेल ; — त्याला — नपुं.कर्म.एक. ; — अवश्य, निःसंशय ; — मी करीन ; — मी — कर्ता.एक. ; — असे, अशा प्रकारे (उद्धरण-समाप्ती) ; — संकल्प करून ; — स्थिर राहतो, टिकतो

'हा जे काही मला सांगेल ते मी अवश्य करीन' असा संकल्प करून, ज्या अवस्थेचा आश्रय घेऊन (साधक) स्थिर राहतो — (ती स्थिरताच स्पंद आहे).