Vijñāna Bhairava Tantra · 1.55

Vijñāna Bhairava Tantra 1.55

1.55
सर्वत्र भैरवो भावः सामान्येष्वपि गोचरः । न च तद्व्यतिरेकेण परोऽस्तीत्यद्वया गतिः ॥५५॥
sarvatra bhairavo bhāvaḥ sāmānyeṣv api gocaraḥ | na ca tadvyatirekeṇa paro'stīty advayā gatiḥ
anuṣṭubh
— ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ; — ಭೈರವ ಭಾವ ; — ಸಾಮಾನ್ಯ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ; — ಕೂಡ ; — ಗೋಚರ ; — ಮತ್ತು ಅಲ್ಲ ; — ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ; — ಬೇರೆ ಇದೆ ಎಂದು ; — ಅದ್ವಯ ಗತಿ

ಎಲ್ಲ ಕಡೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಭೈರವಭಾವ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಇಲ್ಲ — ಇದೇ ಅದ್ವಯ ಗತಿ.