Stanzas on the Divine Pulsation 3.7
अनेनाधिष्ठिते देहे यथा सर्वज्ञतादयः ।
तथा स्वात्मन्यधिष्ठानात्सर्वत्रैवं भविष्यति ॥७॥
anenādhiṣṭhite dehe yathā sarva-jñatādayaḥ |
tathā svātmany adhiṣṭhānāt sarvatraivaṃ bhaviṣyati ||
anuṣṭubh
— ಇದರಿಂದ (ಸ್ಪಂದ ತತ್ತ್ವ) — ನಪು.ತೃತೀಯ.ಏಕ. ; — ಅಧಿಷ್ಠಿತ ದೇಹದಲ್ಲಿ (ಆ ಸ್ಪಂದದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತ ದೇಹದಲ್ಲಿ) ; — ಹೇಗೆ, ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ — ಸಂಬಂಧವಾಚಕ ; — ಸರ್ವಜ್ಞತಾದಿಗಳು (ಸರ್ವಜ್ಞತೆ ಮುಂತಾದವು) ; — ಅಂತೆಯೇ, ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ; — ಸ್ವಾತ್ಮನಲ್ಲಿ ಅಧಿಷ್ಠಾನದಿಂದ ; — ಸರ್ವತ್ರ ; — ಹಾಗೆ ; — ಆಗುತ್ತದೆ, ಆಗಲಿರುತ್ತದೆ (ಭವಿ.ಏಕ. √bhū) ಇದರಿಂದ ಅಧಿಷ್ಠಿತವಾದ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸರ್ವಜ್ಞತ್ವ ಮೊದಲಾದವು ಹೇಗೆ (ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತವೆಯೋ), ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ವಾತ್ಮನಲ್ಲಿ ಅಧಿಷ್ಠಾನವನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಸರ್ವತ್ರ ಅದೇ ಪ್ರಕಾರ ಆಗುತ್ತದೆ.