Stanzas on the Divine Pulsation · 4.1

Stanzas on the Divine Pulsation 4.1

4.1
अगाधसंशयाम्भोधिसमुत्तरणतारिणीम् । वन्दे विचित्रार्थपदां चित्रां तां गुरुभारतीम् ॥१॥
agādha-saṃśayāmbhodhi-samuttaraṇa-tāriṇīm | vande vicitrārtha-padāṃ citrāṃ tāṃ guru-bhāratīm ||
anuṣṭubh
— অগাধ সংশয়-সাগৰ (অপাৰ সন্দেহৰ সাগৰ) ; — পাৰ কৰি দিওঁতা (উদ্ধাৰকাৰিণী) ; — মই বন্দনা কৰোঁ ; — বিচিত্ৰ অৰ্থযুক্ত পদেৰে ; — চিত্ৰা (বিচিত্ৰ, অপৰূপ) ; — গুৰু-ভাৰতী (গুৰুৰ বাণী)

অগাধ সংশয়-সাগৰৰ পৰা পাৰ কৰি দিওঁতা, বিচিত্ৰ অৰ্থ-পদৰে যুক্ত, সেই বিচিত্ৰ গুৰু-ভাৰতীক (গুৰুৰ বাণীক) মই বন্দনা কৰোঁ।