Stanzas on the Divine Pulsation 3.1
यथेच्छाभ्यर्थितो धाता जाग्रतोऽर्थान्हृदि स्थितान् ।
सोमसूर्योदयं कृत्वा सम्पादयति देहिनः ॥१॥
yathecchābhyarthito dhātā jāgrato 'rthān hṛdi sthitān |
soma-sūryodayaṃ kṛtvā sampādayati dehinaḥ ||
anuṣṭubh
— ইচ্ছানুসৰি প্ৰাৰ্থিত ; — ধাতা (স্পন্দ-পোষক) ; — জাগ্ৰত ব্যক্তিৰ ; — অৰ্থসমূহক (বিষয়) — পু.কৰ্ম.বহু. ; — হৃদয়ত — নপুং.সপ্ত.এক. ; — স্থিত, অৱস্থিত (পু.কৰ্ম.বহু. ppp √sthā) ; — সোম-সূৰ্যৰ উদয় (অপান-প্ৰাণৰ উদয়) ; — কৰি, উৎপন্ন কৰি (পূৰ্ব-কালিক √kṛ) ; — সম্পাদন কৰে (সিদ্ধ কৰে) ; — দেহীৰ বাবে ইচ্ছানুসৰি প্ৰাৰ্থনা কৰা হ'লে ধাতা (স্পন্দ-পোষক) সোম আৰু সূৰ্যৰ (অপান আৰু প্ৰাণৰ) উদয় ঘটাই জাগ্ৰত-অৱস্থাত দেহীৰ হৃদয়ত স্থিত অভীষ্ট বিষয়বোৰ সম্পাদন কৰে।